1
00:00:07,840 --> 00:00:09,160
[نهق الحصان]

2
00:00:09,240 --> 00:00:11,000
[تشغيل موسيقى أثيرية متوترة]

3
00:00:36,680 --> 00:00:37,560
قف.

4
00:00:45,320 --> 00:00:46,200
[لهاث]

5
00:00:48,360 --> 00:00:49,240
[الزفير بحدة]

6
00:00:49,920 --> 00:00:51,400
[التنفس المتوتر]

7
00:00:52,600 --> 00:00:55,400
[صياد السمك] ♪ أحضر لنا البيرة الجيدة ♪

8
00:00:56,440 --> 00:00:59,560
-♪ أحضر لنا البيرة الجيدة ♪
-[يستمر التنفس المتوتر]

9
00:01:01,120 --> 00:01:04,960
[صياد]
♪ بحق سيدتنا المباركة ♪

10
00:01:05,560 --> 00:01:06,560
[آهات ميرلين]

11
00:01:07,800 --> 00:01:10,680
[صياد السمك] ♪ أحضر لنا البيرة الجيدة ♪

12
00:01:13,120 --> 00:01:14,880
لست ذكيا جدا الآن، أليس كذلك؟

13
00:01:14,960 --> 00:01:16,560
[يتنفس بأزيز]

14
00:01:19,880 --> 00:01:21,680
روجن يرسل تحياته.

15
00:01:22,520 --> 00:01:24,440
سأأخذ ذهب الملك الجذام،

16
00:01:25,760 --> 00:01:27,640
لكنني كنت قد فعلت لك مجانا.

17
00:01:29,640 --> 00:01:30,960
هذا للأب.

18
00:01:32,680 --> 00:01:34,560
[التنفس المتوتر]

19
00:01:36,960 --> 00:01:38,680
[صياد] معظم الأسماك تريد أن تأكل فقط.

20
00:01:39,840 --> 00:01:41,000
بالنسبة للبايك، قل،

21
00:01:41,080 --> 00:01:43,440
أغمس دبورًا في الدم فيأكلونه.

22
00:01:44,680 --> 00:01:46,920
لكن الأذكياء

23
00:01:48,120 --> 00:01:49,800
عليك أن تجعلهم فضوليين.

24
00:01:50,800 --> 00:01:52,360
من أجلك اخترت الحمامة..

25
00:01:53,520 --> 00:01:56,080
لأنك تعتقد أنك عظيم جدا.

26
00:01:59,160 --> 00:02:01,160
لقد غمست السهم في السم

27
00:02:01,240 --> 00:02:02,920
للضغط على الشعب الهوائية.

28
00:02:03,000 --> 00:02:04,400
[يتنفس بأزيز، يسعل]

29
00:02:04,480 --> 00:02:07,000
بحيث يكون كل نفس
العذاب الذي تستحقه.

30
00:02:09,040 --> 00:02:10,200
فكر في الأب

31
00:02:11,040 --> 00:02:12,320
كما تغرق أيها الساحر.

32
00:02:14,120 --> 00:02:15,200
تذكر الأب؟

33
00:02:17,160 --> 00:02:18,640
هل تتذكر ماذا فعلت به؟

34
00:02:19,680 --> 00:02:21,120
لقد حولته إلى وحش.

35
00:02:21,840 --> 00:02:23,440
ويجب أن تتغذى الوحوش.

36
00:02:24,240 --> 00:02:26,600
-[يتنفس بأزيز]
-[همهمات الصياد]

37
00:02:26,680 --> 00:02:28,520
-[يصرخ]
-[آهات]

38
00:02:28,600 --> 00:02:30,360
[يئن الصياد بصوت عال]

39
00:02:32,000 --> 00:02:33,360
[الشخير]

40
00:02:33,440 --> 00:02:35,680
[يئن الصياد بصوت عال، ويسعل]

41
00:02:39,680 --> 00:02:41,600
[آهات الصياد، والسعال]

42
00:02:41,680 --> 00:02:43,040
[التنفس المختنق]

43
00:02:46,720 --> 00:02:48,160
[يختنق الصياد]

44
00:02:52,520 --> 00:02:55,000
(ميرلين همهمات، تتنفس بشدة)

45
00:02:58,960 --> 00:03:01,360
[تشغيل موسيقى أثيرية غريبة]

46
00:03:58,960 --> 00:04:00,280
[همهمات ميرلين]

47
00:04:00,960 --> 00:04:02,120
[آهات]

48
00:04:06,720 --> 00:04:07,800
[جرعات، همهمات]

49
00:04:11,480 --> 00:04:13,480
[يتنفس بشدة، الشخير]

50
00:04:18,800 --> 00:04:20,560
[التنفس المتوتر]

51
00:04:21,840 --> 00:04:23,000
[يلهث]

52
00:04:23,440 --> 00:04:24,520
[آهات]

53
00:04:25,120 --> 00:04:27,000
[يتنفس بأزيز]

54
00:04:32,360 --> 00:04:34,840
[رجل] ستين برميلًا من البيرة،
45 برميل من النبيذ،

55
00:04:34,920 --> 00:04:36,720
مائة كيس من دقيق القمح.

56
00:04:37,400 --> 00:04:42,040
لقد قمنا بتمليح الأسماك واللحوم،
ولا تزال هناك طيور في الخنادق.

57
00:04:42,120 --> 00:04:43,640
-لكن...
-كم من الوقت قبل أن--

58
00:04:43,720 --> 00:04:44,800
أتجوع يا سيدتي؟

59
00:04:45,360 --> 00:04:49,200
بضعة أيام على الأكثر.
لدينا فقط الكثير من الأفواه لإطعامها.

60
00:04:49,560 --> 00:04:51,520
استسلام مشروط..

61
00:04:52,560 --> 00:04:54,080
هو مسار عملنا الأكثر منطقية.

62
00:04:54,160 --> 00:04:56,240
-[مورجانا] نعم، أنت جيد في ذلك.
-مورجانا.

63
00:04:56,320 --> 00:04:57,720
ماذا؟ هل هذا يزعجك؟

64
00:04:58,080 --> 00:05:00,160
لم تكن جيدًا أبدًا
في الوقوف في وجه العم.

65
00:05:00,640 --> 00:05:02,200
بالتأكيد ليس نيابة عني.

66
00:05:02,560 --> 00:05:03,840
سنجوع عاجلاً..

67
00:05:04,360 --> 00:05:06,480
إذا كانت مخلوقاتك
مواصلة مداهمة الإمدادات الغذائية.

68
00:05:06,560 --> 00:05:08,280
فيأخذون ما يريدون،
تدنيس الشارع--

69
00:05:08,360 --> 00:05:10,000
إنهم ليسوا مخلوقات.

70
00:05:10,080 --> 00:05:13,280
لا تتفاجأ
عندما يطالب الغرامايريون باستعادة مدينتهم.

71
00:05:14,280 --> 00:05:16,520
ثم سيكون لديك حرب
داخل الجدران كذلك.

72
00:05:16,600 --> 00:05:20,560
بالتأكيد، أي شخص يشجع التمرد
سوف ينام في الزنزانات.

73
00:05:23,160 --> 00:05:26,240
[تنهدات] نحن بحاجة إلى حراس
حول إمداداتنا الغذائية في جميع الأوقات.

74
00:05:26,560 --> 00:05:28,720
مساعدتكم في هذا الشأن
سيكون موضع تقدير.

75
00:05:28,800 --> 00:05:30,480
نعم سيدتي.

76
00:05:35,240 --> 00:05:36,800
[تشغيل الموسيقى الأثيرية]

77
00:05:38,600 --> 00:05:39,840
[يغلق الباب]

78
00:05:48,640 --> 00:05:50,920
ما مدى سوء الأمر بين Fey
وأهل المدينة؟

79
00:05:51,000 --> 00:05:51,880
أخبرني.

80
00:05:51,960 --> 00:05:54,640
حتى الآن، فقط عدد قليل من المعارك.
لا شيء خطير للغاية.

81
00:05:55,280 --> 00:05:58,160
ولكن عندما نبدأ في نقص الطعام،
أنا قلقة.

82
00:05:59,520 --> 00:06:01,240
سأتحدث إلى كورا والآخرين.

83
00:06:02,360 --> 00:06:04,440
-هل هناك أي كلمة عن السنجاب؟
-ليس بعد.

84
00:06:04,520 --> 00:06:05,400
[ينهد نيمو]

85
00:06:05,480 --> 00:06:07,560
بيم وبعض Fauns
خارج البحث هذا الصباح.

86
00:06:09,760 --> 00:06:11,520
-سوف نجده.
-[تنهدات]

87
00:06:11,600 --> 00:06:13,240
لقد حاصرتنا هنا، أليس كذلك؟

88
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
أنا آسف.

89
00:06:19,080 --> 00:06:21,280
[تشغيل الموسيقى الرومانسية]

90
00:06:21,360 --> 00:06:22,680
لم يكن هناك خيار آخر.

91
00:06:28,360 --> 00:06:30,880
-[صراخ غامض]
-[ نهيق الخيول ]

92
00:06:35,120 --> 00:06:36,720
[ثرثرة غير واضحة]

93
00:06:41,600 --> 00:06:42,520
أثير.

94
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
ماذا تفعل؟

95
00:06:44,880 --> 00:06:48,160
لقد قررنا
لقيادة الحصار ضد جرامير.

96
00:06:48,240 --> 00:06:49,680
هل تمزح؟ [ضحكة مكتومة]

97
00:06:50,120 --> 00:06:51,520
بولدرون ضيق للغاية.

98
00:06:51,600 --> 00:06:53,840
ماذا تعرف عن قيادة الحصار؟

99
00:06:53,920 --> 00:06:55,760
حسناً، لا يمكن أن يكون الأمر بهذا التعقيد،
يمكن ذلك؟

100
00:06:55,840 --> 00:06:59,320
نحن فقط نرمي الحجارة ونطلق النار عليهم
حتى يستسلموا.

101
00:07:01,880 --> 00:07:03,960
-لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
-[يسخر]

102
00:07:04,480 --> 00:07:06,200
نحن لا نطلب إذنك.

103
00:07:08,200 --> 00:07:09,200
اتركه!

104
00:07:09,280 --> 00:07:10,600
اغفر لي يا صاحب الجلالة.

105
00:07:15,000 --> 00:07:16,520
فقدت الكنيسة القواعد.

106
00:07:17,480 --> 00:07:19,640
دع جنودهم يموتون وهم يستعيدونها.

107
00:07:19,720 --> 00:07:23,000
نعتقد أن الناس يرغبون في رؤيته
ملكهم يدافع عن شرفهم

108
00:07:23,520 --> 00:07:24,680
واستعادتها.

109
00:07:25,520 --> 00:07:27,240
لقد تقرر بالفعل، أوثر.

110
00:07:28,480 --> 00:07:32,160
الأب كاردين وأنصاره الحمر
سوف يقود الحصار

111
00:07:32,240 --> 00:07:35,200
-[تشغيل موسيقى متوترة]
-[يُفتح الستار]

112
00:07:39,440 --> 00:07:40,800
[جلجل أبازيم]

113
00:07:41,640 --> 00:07:43,360
قلنا: "اتركه!"

114
00:07:48,200 --> 00:07:49,800
[صراخ غير واضح]

115
00:08:04,280 --> 00:08:06,000
[نهق الحصان]

116
00:08:07,040 --> 00:08:08,040
[شخير الحصان]

117
00:08:19,640 --> 00:08:20,760
الأب كاردين.

118
00:08:21,520 --> 00:08:22,560
الرجل العظيم.

119
00:08:22,920 --> 00:08:23,840
نعمتك.

120
00:08:25,280 --> 00:08:26,400
لو سمحت.

121
00:08:27,160 --> 00:08:29,320
"الأبوت ويكلو" سوف يكون كافيا، يا إلهي.

122
00:08:29,880 --> 00:08:32,120
أخبرني بحرف سبقنا.

123
00:08:32,760 --> 00:08:33,600
لم يحدث ذلك.

124
00:08:37,280 --> 00:08:39,520
لكن من فضلك، يجب أن تكون عطشانًا.
تعال إلى الداخل.

125
00:08:40,480 --> 00:08:42,520
[نهق الحصان]

126
00:08:49,240 --> 00:08:50,840
الماء فقط بالنسبة لي.

127
00:08:59,360 --> 00:09:03,080
أرسلني قداسته
للحصول على نكهة الحياة في الحقل.

128
00:09:07,680 --> 00:09:08,640
شكرا جزيلا.

129
00:09:10,280 --> 00:09:14,480
أثق بأنني سأزعجك كثيرًا
مع جهلي بالأمور العسكرية.

130
00:09:18,880 --> 00:09:20,240
هل سبق لك أن حملت سيفًا؟

131
00:09:20,320 --> 00:09:22,120
ليس بدلتي القوية، أخشى.

132
00:09:23,360 --> 00:09:25,760
اهتماماتي تميل نحو الاستراتيجية.

133
00:09:25,840 --> 00:09:27,800
ولكن لا يوجد سوى الكثير
يمكن للمرء أن يتعلم من الحرب

134
00:09:27,880 --> 00:09:29,320
من الكتب أو السجلات.

135
00:09:29,400 --> 00:09:30,360
هذا...

136
00:09:31,800 --> 00:09:33,440
هي الحملة الصليبية الحقيقية.

137
00:09:34,120 --> 00:09:35,280
وليس القدس.

138
00:09:35,800 --> 00:09:36,720
هنا.

139
00:09:37,600 --> 00:09:38,600
فاي ...

140
00:09:39,240 --> 00:09:40,880
هم أعداء الله الحقيقيون.

141
00:09:41,280 --> 00:09:43,120
ونحن من نفس العقول في ذلك.

142
00:09:44,160 --> 00:09:45,160
همم.

143
00:09:46,600 --> 00:09:49,000
أنا أيضا يجب أن أعترف
مصلحة المتحمس

144
00:09:49,520 --> 00:09:51,440
في لقاء الراهب الباكي.

145
00:09:52,760 --> 00:09:55,240
أخبروني أنه يتتبع Fey
بمهارة خارقة

146
00:09:56,000 --> 00:09:57,560
فهو أعظم سلاح لدينا.

147
00:09:58,320 --> 00:10:00,640
سمعت أنه استنشق معسكرهم
في المينوتور،

148
00:10:01,160 --> 00:10:04,000
لكنهم انزلقوا من بين أصابعه.

149
00:10:05,800 --> 00:10:08,360
لم تتم مشاركة هذا مع روما.

150
00:10:09,600 --> 00:10:11,480
كيف أتيت بهذه المعلومات؟

151
00:10:12,320 --> 00:10:13,560
يتحدث الاخوة.

152
00:10:14,200 --> 00:10:16,080
من المحتمل أنني سمعت ذلك على الطريق.

153
00:10:19,440 --> 00:10:20,560
[رئيس الدير يتجرع]

154
00:10:21,360 --> 00:10:24,520
قداسته حريص على أن يعطيك
كل الدعم الذي تحتاجه.

155
00:10:25,400 --> 00:10:27,000
بعد انتكاستك في جراماير--

156
00:10:27,080 --> 00:10:28,480
ولم تكن هناك انتكاسة.

157
00:10:29,160 --> 00:10:31,000
نحن لم نحتل جراماير.

158
00:10:31,960 --> 00:10:34,000
لقد كانت مهمة إعادة إمداد للرجال

159
00:10:34,080 --> 00:10:36,240
مرهقة من أشهر في الميدان.

160
00:10:36,320 --> 00:10:39,080
كانوا يقومون بتحميل المؤن.
وكانت المدينة بلا دفاع.

161
00:10:39,520 --> 00:10:40,600
لقد أساءت إليك.

162
00:10:40,680 --> 00:10:41,520
لا.

163
00:10:42,360 --> 00:10:43,400
لا، على الاطلاق.

164
00:10:44,360 --> 00:10:46,120
لكن الحقائق مهمة.

165
00:10:47,240 --> 00:10:48,760
ولم تكن هناك انتكاسة.

166
00:10:49,120 --> 00:10:50,160
على العكس تماما.

167
00:10:51,400 --> 00:10:54,600
لقد استدرجنا الساحرة إلى الفخ
الذي لا مفر منه.

168
00:10:54,680 --> 00:10:56,680
وسبحان الله على ذلك.

169
00:10:57,040 --> 00:10:58,920
يجب أن نطالب بسيف الساحرة

170
00:10:59,000 --> 00:11:01,880
وأحرق محرقة لها
سيتم رؤيته على طول الطريق إلى روما.

171
00:11:03,120 --> 00:11:04,440
ويرجى التأكد

172
00:11:04,920 --> 00:11:07,520
حملتك هي حملتنا.

173
00:11:08,360 --> 00:11:09,320
أعتقد أنك توافق

174
00:11:09,400 --> 00:11:11,560
الانتصارات ليست لك أو لي،

175
00:11:12,080 --> 00:11:13,080
لكن الله.

176
00:11:14,280 --> 00:11:15,920
أكثر قليلاً من ملكي لك.

177
00:11:16,920 --> 00:11:19,080
وكذلك الأمر بالنسبة للانتكاسات.

178
00:11:19,160 --> 00:11:20,520
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

179
00:11:29,000 --> 00:11:30,360
سوف نصنع خيمتك.

180
00:11:33,000 --> 00:11:34,760
كم من الوقت يجب أن نتوقع منك؟

181
00:11:35,400 --> 00:11:37,160
ما دام الله يريد ذلك.

182
00:11:49,480 --> 00:11:52,080
-[مورجانا] لحظة يا ملكتي؟
-[نيمو] من فضلك لا تناديني بذلك.

183
00:11:52,440 --> 00:11:53,600
لقد كسبت ذلك.

184
00:11:53,680 --> 00:11:54,640
هل فعلت؟

185
00:11:55,720 --> 00:11:57,080
أخشى أنني قتلتنا جميعًا.

186
00:11:57,480 --> 00:11:59,080
لقد كنت على حق في أخذ جرامير.

187
00:11:59,680 --> 00:12:02,040
الآن يجب أن لا تتردد.
يجب أن يكون هوكسبريدج هو التالي.

188
00:12:02,440 --> 00:12:03,440
هوكسبريدج؟

189
00:12:04,440 --> 00:12:06,000
نحن محاطون بجيشين.

190
00:12:06,080 --> 00:12:08,800
لك أقوى. أنت تأمر المخفي.

191
00:12:09,520 --> 00:12:10,840
الأمر ليس بهذه البساطة.

192
00:12:10,920 --> 00:12:11,920
إنها.

193
00:12:12,400 --> 00:12:15,120
أنت فقط تخشى القوة التي بداخلك.
أنت تهرب منه.

194
00:12:15,520 --> 00:12:16,440
الهروب منه؟

195
00:12:16,520 --> 00:12:18,280
أنت تتغذى على القصاصات
الرمية المخفية لك

196
00:12:18,360 --> 00:12:19,800
عندما يجب أن تكون وليمة.

197
00:12:20,800 --> 00:12:23,280
الغابة وراء تلك البوابات
مليئة بالبلادين المتعفنة،

198
00:12:23,360 --> 00:12:25,640
-في حالة نسيانك.
-وبعد ذلك ماذا حدث؟

199
00:12:25,720 --> 00:12:28,800
اختبأنا خلف هذه الجدران لنتضور جوعا مرة أخرى.
تماما مثل مويكريج.

200
00:12:29,160 --> 00:12:32,160
الهروب ليس استراتيجية.
علينا أن نقف ونقاتل.

201
00:12:32,240 --> 00:12:34,920
أحاول إنقاذ فاي.
ماذا تريد مني أن أفعل؟

202
00:12:35,000 --> 00:12:36,760
كن ساحرة دم الذئب

203
00:12:36,840 --> 00:12:38,720
وتدمير أعدائك.

204
00:12:39,120 --> 00:12:41,520
أمر المخفي
إلى معسكراتهم الدموية

205
00:12:41,600 --> 00:12:44,680
في قلوبهم، في عقولهم.
مزقهم من الداخل.

206
00:12:44,760 --> 00:12:45,640
كيف؟

207
00:12:46,040 --> 00:12:48,160
-أنا لا أتحكم حتى--
-دع السيف يرشدك.

208
00:12:49,560 --> 00:12:50,760
إنه يعرف ماذا يفعل.

209
00:12:53,160 --> 00:12:55,040
تريد مني أن أكون نوعا من الوحش.

210
00:12:55,640 --> 00:12:57,560
لا يمكننا الهروب من طبيعتنا الحقيقية.

211
00:13:10,440 --> 00:13:11,920
[طنين الذباب]

212
00:13:15,560 --> 00:13:16,560
[إيريس] غبي.

213
00:13:18,080 --> 00:13:19,080
غبي.

214
00:13:19,480 --> 00:13:21,320
غبي. جبان غبي!

215
00:13:22,000 --> 00:13:22,960
أنت جبان!

216
00:13:23,040 --> 00:13:24,560
أيها الجبان. جبان!

217
00:13:27,120 --> 00:13:28,120
أقتلها...

218
00:13:28,600 --> 00:13:29,840
أو سأحرقك.

219
00:13:30,600 --> 00:13:32,080
أقسم أنني سأحرقك.

220
00:13:32,920 --> 00:13:33,920
اقتلها!

221
00:13:36,280 --> 00:13:37,400
اقتلها!

222
00:13:39,160 --> 00:13:40,200
[جفل، يلهث]

223
00:13:40,280 --> 00:13:43,120
سأفعل، سأفعل، سأفعل،
سأفعل، سأفعل، سأفعل! [تنهدات]

224
00:13:43,200 --> 00:13:47,080
[همس] سأفعل، سأفعل، سأفعل،
سأفعل، سأفعل، سأفعل، سأفعل.

225
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

226
00:13:54,000 --> 00:13:55,600
[تذمر القرى بشكل غير واضح]

227
00:14:12,720 --> 00:14:13,720
[ميرلين] نيمو.

228
00:14:16,640 --> 00:14:18,600
أشعر بالارتياح لرؤيتك آمنة وبصحة جيدة.

229
00:14:20,480 --> 00:14:21,600
لا شكرا لك.

230
00:14:23,440 --> 00:14:25,600
آرثر، مورجانا، بيم،

231
00:14:25,680 --> 00:14:28,080
أود منك أن تقابل ميرلين الساحر.

232
00:14:30,640 --> 00:14:31,480
والدي.

233
00:14:31,560 --> 00:14:32,440
[يضحك بيم]

234
00:14:32,520 --> 00:14:34,000
- والدك؟
-[شهقت بيم]

235
00:14:34,520 --> 00:14:36,040
أنا فقط شممت اللوز.

236
00:14:36,560 --> 00:14:38,080
[يضحك بيم]

237
00:14:41,360 --> 00:14:42,680
يا إلهي، هل أنت جاد؟

238
00:14:45,880 --> 00:14:49,000
أنت حقًا بلا خجل،
أتيت إلى هنا بعد ما فعلته

239
00:14:49,080 --> 00:14:51,720
أرسل أعدائي جواسيس لسرقة السيف.

240
00:14:54,120 --> 00:14:56,600
لماذا أذهب من خلال كل ذلك
في قلعة كولزين؟

241
00:14:57,400 --> 00:15:00,400
-شاركوني ذكرياتي الحميمة مع لينور--
-لتجذبني إلى الثقة بك.

242
00:15:00,480 --> 00:15:01,760
[ميرلين] لا معنى له.

243
00:15:01,840 --> 00:15:04,240
ما زلت أرغب في رؤية السيف مدمرًا.

244
00:15:05,920 --> 00:15:07,520
لكن مصائرك متشابكة الآن.

245
00:15:08,800 --> 00:15:11,120
يجب علينا أن نعمل معا
لحمايتك وحماية Fey.

246
00:15:11,200 --> 00:15:13,400
ومتى كنت صديقا
من الفي؟

247
00:15:14,080 --> 00:15:15,280
[ميرلين] لمدة 700 عام،

248
00:15:15,360 --> 00:15:18,000
لقد وقفت في الخرق
بين الرجال والفاي،

249
00:15:18,080 --> 00:15:19,600
أعطي كل دمي وكدحي

250
00:15:19,680 --> 00:15:22,440
لمنعهم من تمزيق
حناجر بعضهم البعض.

251
00:15:22,520 --> 00:15:25,200
-لقد فشلت أكثر مما فزت.
-ماذا تريد؟

252
00:15:26,600 --> 00:15:29,280
لقد تفاوضت على حياتك
مع كومبر ملك الجليد.

253
00:15:31,880 --> 00:15:33,480
لم أطلب منك أن تفعل هذا.

254
00:15:34,040 --> 00:15:36,320
وقدمت له هدية لا تقدر بثمن

255
00:15:37,320 --> 00:15:39,760
مما يضعف مطالبة أوثر
إلى العرش و...

256
00:15:40,320 --> 00:15:41,320
يقوي نفسه.

257
00:15:43,480 --> 00:15:46,920
وفي المقابل أنت مدعو إلى بلاطه
كسجين له.

258
00:15:47,000 --> 00:15:48,920
وأنت المتوقع
ليقدم له بالسيف.

259
00:15:49,000 --> 00:15:50,200
ولكن سيتم إنقاذ حياتك.

260
00:15:50,280 --> 00:15:53,480
-[مورجانا] بالكاد عرض من صديق.
-لا، إنه عرض منافس!

261
00:15:54,440 --> 00:15:57,000
لأن هذا هو كل ما يحيط بها الآن.
الأعداء والمنافسين.

262
00:15:57,080 --> 00:15:59,880
[مورجانا] إذن سنقاتل ونثبت
لمن هو الوريث الشرعي.

263
00:15:59,960 --> 00:16:01,840
القتال هو الموت.

264
00:16:04,680 --> 00:16:05,920
ماذا عن فاي؟

265
00:16:07,680 --> 00:16:10,240
إذا كان لي أن أقبل هذا العرض،
ماذا يحدث لهم؟

266
00:16:14,520 --> 00:16:16,640
رحلة معي إلى ساحل المتسول

267
00:16:17,320 --> 00:16:19,040
واحصل على جمهور مع قمبر.

268
00:16:20,600 --> 00:16:23,080
المغيرين أقرب إلى Fey
من الكنيسة.

269
00:16:23,520 --> 00:16:26,400
معًا يمكننا أن ندافع عن قضيتهم
ومحاولة تحويل رأيه.

270
00:16:31,880 --> 00:16:33,160
أنت تعرف أفكاري.

271
00:16:36,480 --> 00:16:37,400
آرثر؟

272
00:16:42,040 --> 00:16:43,840
إذا أعطيت هذا السيف لملك الجليد،

273
00:16:44,200 --> 00:16:46,400
تصبح ورقة مساومة له.

274
00:16:47,120 --> 00:16:49,920
إنه غازي وسيسعى إلى التحالفات
ضد أوثر بندراغون.

275
00:16:50,280 --> 00:16:51,920
وتصبح نفوذه.

276
00:16:56,480 --> 00:16:58,400
ويبدو أن مستشاري يوافقونني على ذلك.

277
00:16:58,760 --> 00:16:59,760
لمرة واحدة.

278
00:17:00,240 --> 00:17:01,720
[تشغيل الموسيقى الأثيرية]

279
00:17:04,160 --> 00:17:05,920
أتوسل إليكم أن تعيدوا النظر.

280
00:17:08,120 --> 00:17:09,120
أنا آسف.

281
00:17:12,320 --> 00:17:15,720
لدينا أصدقاء ما زالوا في عداد المفقودين.
يجب أن نستأنف جهود البحث.

282
00:17:19,360 --> 00:17:20,360
تبدو متعبا.

283
00:17:22,000 --> 00:17:23,360
من فضلك قم بالليل...

284
00:17:24,080 --> 00:17:25,120
كضيفنا.

285
00:17:39,800 --> 00:17:41,280
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

286
00:17:50,920 --> 00:17:51,920
[آرثر] الأخت.

287
00:17:57,720 --> 00:17:59,720
-كم من الوقت كنت هناك؟
-[آرثر] ماذا؟

288
00:18:01,400 --> 00:18:03,280
-هل كنت تتجسس علي؟
-هل انت مجنون؟

289
00:18:04,120 --> 00:18:05,560
ماذا تريد يا آرثر؟

290
00:18:07,520 --> 00:18:08,880
أريد أن نتحدث لمرة واحدة.

291
00:18:09,760 --> 00:18:11,920
نحن الدم.
ونحن العائلة الوحيدة التي لدينا.

292
00:18:12,000 --> 00:18:15,080
لذلك إذا كان لديك شيء لتقوله لي...
أنا هنا.

293
00:18:19,800 --> 00:18:21,000
رؤية العم...

294
00:18:22,120 --> 00:18:23,120
[يتردد]

295
00:18:24,040 --> 00:18:25,360
…يترك طعمًا مريرًا.

296
00:18:27,800 --> 00:18:29,320
وأنك ذهبت إليه.

297
00:18:30,000 --> 00:18:31,120
ليطلب بركاته.

298
00:18:32,240 --> 00:18:34,480
حتى بعد كل ما فعله بنا.

299
00:18:35,040 --> 00:18:36,400
آرثر، لقد أحضرت له السيف،

300
00:18:36,480 --> 00:18:38,080
-من كل شيء.
- ليس هذا ما حدث.

301
00:18:38,160 --> 00:18:39,800
-كانت هناك بطولة.
-يا البطولة!

302
00:18:39,880 --> 00:18:41,120
-اوه حسناً!
- نعم البطولة .

303
00:18:41,200 --> 00:18:43,080
لمحاولة أن تكون شيئا. أي شئ!

304
00:18:46,160 --> 00:18:47,280
[تشغيل الموسيقى المؤثرة]

305
00:18:47,360 --> 00:18:50,520
أنت سيد هذا علي، كيف أخذك،
ولم أوقفه أبدًا.

306
00:18:53,520 --> 00:18:54,640
لكن من...ماذا كنت أنا؟

307
00:18:55,920 --> 00:18:58,000
كان عمري 12 سنة. مع الديون.

308
00:18:59,000 --> 00:19:00,040
الديون التي...

309
00:19:00,120 --> 00:19:03,200
إنهم يثقلون علي مثل السلاسل الدموية
حتى يومنا هذا.

310
00:19:03,680 --> 00:19:05,080
إنه بسبب والدنا.

311
00:19:06,160 --> 00:19:08,800
ترك التنقيب في التراب
لقصاصات الفضة.

312
00:19:10,400 --> 00:19:11,680
مثل متسول نتن.

313
00:19:11,760 --> 00:19:12,920
[تنهدات بهدوء]

314
00:19:14,080 --> 00:19:15,080
[يشهق آرثر]

315
00:19:15,480 --> 00:19:18,880
لذا، نعم، إذا... إذا طرقت
بعض صبي الأب من حصانه

316
00:19:18,960 --> 00:19:21,680
يمكن أن تعطيني ذرة من الشرف،
فليكن.

317
00:19:22,040 --> 00:19:23,520
أنت أفضل منه يا أخي.

318
00:19:23,600 --> 00:19:25,360
هذا ليس ما تقوله هذه القلعة.

319
00:19:25,440 --> 00:19:27,280
هل هكذا تحكم على قيمة الرجل؟

320
00:19:27,760 --> 00:19:29,520
-بالقلاع؟
- عن طريق البر.

321
00:19:29,600 --> 00:19:30,600
حسب العنوان.

322
00:19:31,280 --> 00:19:33,040
هذا... هذه هي الطريقة الشائعة.

323
00:19:33,120 --> 00:19:34,280
أنت لست شائعا.

324
00:19:39,920 --> 00:19:40,880
[تتنهد مورجانا]

325
00:19:42,360 --> 00:19:43,840
شيء يزعجك.

326
00:19:46,680 --> 00:19:48,360
نعم، نحن محاطون بالجيوش.

327
00:19:48,440 --> 00:19:51,160
نعم. لكن تمت إزالتك
هذه الأسابيع الأخيرة. و...

328
00:19:55,280 --> 00:19:56,760
هل هي فتاة الدير؟

329
00:20:00,840 --> 00:20:02,280
-أنا بخير.
-ليس علينا أن نفعل هذا.

330
00:20:02,360 --> 00:20:04,680
-يمكنني أن أكون هنا من أجلك. أنا--
-أنا بخير. شكرًا لك.

331
00:20:10,280 --> 00:20:12,240
حسناً، إذن، أم...

332
00:20:17,160 --> 00:20:19,600
لن أسمح لها
للتخلي عن هذا السيف، آرثر.

333
00:20:20,000 --> 00:20:21,840
بالطريقة التي تبدو بها، لن يكون لديها خيار.

334
00:20:21,920 --> 00:20:23,200
هناك دائما خيار.

335
00:20:23,280 --> 00:20:25,200
هل تفضل رؤيتها ميتة على أن تتخلى عنها؟

336
00:20:25,280 --> 00:20:28,400
أفضل أن أراها تموت
والسيف في يدها يقاتل.

337
00:20:29,440 --> 00:20:31,240
الثقة بهم هو الموت.

338
00:20:32,880 --> 00:20:34,200
هل هناك أي شخص تثق به؟

339
00:20:46,480 --> 00:20:47,600
[يغلق الباب]

340
00:20:49,960 --> 00:20:51,960
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

341
00:20:54,640 --> 00:20:57,360
[سيليا] مصيرك أعظم من ذلك بكثير
مما تعتقد.

342
00:20:57,840 --> 00:21:01,160
ترى، أنت تتبع هذا وذاك
لأنك تخشى قوتك الخاصة.

343
00:21:01,240 --> 00:21:04,600
لكن كايليش أخبرني من سيكون
أعظم ساحرة في بريطانيا,

344
00:21:04,680 --> 00:21:06,560
وهي ليست ساحرة دم الذئب.

345
00:21:06,640 --> 00:21:08,120
إنها أنت يا مورجانا.

346
00:21:10,600 --> 00:21:12,240
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

347
00:21:24,880 --> 00:21:27,120
لقد سببت لنا القلق يا ابني.

348
00:21:27,200 --> 00:21:28,320
هل هذا هو؟

349
00:21:29,640 --> 00:21:31,880
هل هذا هو الراهب الباكي الشهير؟

350
00:21:32,320 --> 00:21:35,880
لقد أرسل قداسته الأباتي ويكلو
لمراقبتنا

351
00:21:35,960 --> 00:21:37,720
في حملتنا ضد Fey.

352
00:21:41,680 --> 00:21:43,760
إذن...ماذا جلبت لنا؟

353
00:21:46,320 --> 00:21:47,440
الفارس الأخضر.

354
00:21:51,200 --> 00:21:53,200
الله يبتسم لنا اليوم.

355
00:21:54,240 --> 00:21:55,960
-[ضحكة مكتومة]
-[شخير الحصان]

356
00:21:56,560 --> 00:21:57,800
[كاردن] أوه نعم.

357
00:21:59,280 --> 00:22:00,360
هذا واحد...

358
00:22:00,840 --> 00:22:03,200
هذا الشخص يحب إخفاء الأشجار
واطلاق النار على رجالي.

359
00:22:03,720 --> 00:22:06,640
مات واحد منهم بين ذراعي
في رحلة عبر مينوتور.

360
00:22:07,280 --> 00:22:09,880
كان اسمه بيتر، إذا كنت أتذكر.

361
00:22:10,560 --> 00:22:11,960
أربعة عشر. فتى الجزار.

362
00:22:12,440 --> 00:22:14,200
حصلت على سهم شائك في الرقبة.

363
00:22:14,720 --> 00:22:16,760
مات وهو يبتلع دمه.

364
00:22:17,800 --> 00:22:19,800
هل أنت فخور بذلك أيها الفارس الأخضر؟

365
00:22:22,080 --> 00:22:23,040
لا؟

366
00:22:23,120 --> 00:22:24,080
لا إجابة؟

367
00:22:25,040 --> 00:22:26,040
نحن نحب ذلك.

368
00:22:26,400 --> 00:22:29,680
لدينا الأخ سولت ومطابخه
للهادئين.

369
00:22:35,400 --> 00:22:36,560
غريب.

370
00:22:38,360 --> 00:22:40,440
يكاد يمر للإنسان.

371
00:22:41,680 --> 00:22:43,000
البعض يستطيع، نعم.

372
00:22:43,480 --> 00:22:45,040
وهكذا انتشروا.

373
00:22:48,680 --> 00:22:49,720
بالنار...

374
00:22:50,720 --> 00:22:51,800
أو بالفولاذ

375
00:22:53,360 --> 00:22:55,400
سوف تغني لنا.

376
00:22:56,400 --> 00:22:59,800
وسوف تخبرنا بكل ما نحتاج إلى معرفته
عن ساحرتك.

377
00:23:01,960 --> 00:23:03,840
هل تريد كلامي أيها الكاهن؟

378
00:23:04,240 --> 00:23:05,680
أوه، أنا أفعل. أفعل.

379
00:23:07,120 --> 00:23:08,120
هل أنت متأكد؟

380
00:23:09,720 --> 00:23:11,080
أنا أعرف أشياء كثيرة.

381
00:23:13,600 --> 00:23:14,720
أسرار كثيرة.

382
00:23:14,800 --> 00:23:16,560
[يتنفس بشدة]

383
00:23:22,640 --> 00:23:24,000
خذه إلى الأخ سولت.

384
00:23:25,320 --> 00:23:26,320
[آهات جاوين]

385
00:23:43,280 --> 00:23:44,640
[نهق الحصان]

386
00:23:45,680 --> 00:23:47,000
[الصراخ البعيد]

387
00:23:52,960 --> 00:23:54,400
[اقتراب الخطى]

388
00:24:01,720 --> 00:24:03,200
ما هو كل هذا؟

389
00:24:04,200 --> 00:24:07,320
أوه، لقد كان لدينا للتو
محادثة ممتعة للغاية

390
00:24:07,400 --> 00:24:08,480
مع الأب كاردين.

391
00:24:08,560 --> 00:24:11,960
لقد وجدناه كذلك
زميل معقول جدا.

392
00:24:12,040 --> 00:24:13,960
فيما يتعلق بماذا بالضبط؟

393
00:24:14,840 --> 00:24:18,480
حسنا، قلنا له أننا نعتزم
لقيادة حصار جرامير،

394
00:24:18,560 --> 00:24:21,000
وبدا مطيعًا للغاية.

395
00:24:21,080 --> 00:24:23,880
بالطبع، لقد حصلوا على الساحرة،
نحصل على السيف.

396
00:24:23,960 --> 00:24:28,400
لكننا اتفقنا أيضًا على العودة
في معظم الأراضي المحتلة.

397
00:24:29,760 --> 00:24:30,600
لذا...

398
00:24:32,320 --> 00:24:33,240
في صحتك.

399
00:24:34,320 --> 00:24:36,480
ذهبت وراء ظهري.

400
00:24:36,560 --> 00:24:38,680
كنا نظن أنك قد الثناء
مبادرتنا.

401
00:24:40,600 --> 00:24:41,440
[ترشف]

402
00:24:42,880 --> 00:24:45,760
أنت تعلم أنك مفاوض سيئ،
أثير.

403
00:24:47,320 --> 00:24:49,760
الآن، لا أعتقد
هل حصلت على أي من هذا كتابيا؟

404
00:24:49,840 --> 00:24:51,480
وكان كاتبنا حاضرا.

405
00:24:51,560 --> 00:24:52,960
نحن على يقين من أنك ستجد الشروط...

406
00:24:53,040 --> 00:24:54,480
-[ينظف الحلق]
-...مقبول تماماً.

407
00:24:54,560 --> 00:24:55,600
[سعال الملكة الوصية]

408
00:24:55,680 --> 00:24:58,720
من سيتفاوض على هذه الحدود الجديدة،
على سبيل المثال؟

409
00:24:59,480 --> 00:25:01,640
[أجش]
لقد اجتاحوا نصف أكويتانيا.

410
00:25:01,720 --> 00:25:03,640
-[لينور ينظف الحلق]
-كنت تقول؟

411
00:25:03,720 --> 00:25:04,640
أوه!

412
00:25:04,720 --> 00:25:06,400
هذا النبيذ لا يتفق معي.

413
00:25:06,480 --> 00:25:07,520
نعم الحدود.

414
00:25:07,600 --> 00:25:10,520
حسنًا، ربما فاتنا بعض التفاصيل.

415
00:25:10,600 --> 00:25:12,480
-[السعال]
-نحن على يقين من أنك سوف تقوم بتنظيف كل شيء.

416
00:25:12,560 --> 00:25:14,440
- أوثر، أحضر المعالج.
-نعم يا أمي؟

417
00:25:14,520 --> 00:25:16,000
-أحضر الدماء--
-إحضار ماذا؟

418
00:25:16,080 --> 00:25:18,000
[السعال الاختناق]

419
00:25:18,080 --> 00:25:19,400
وبالطبع نسينا أن نذكر

420
00:25:19,480 --> 00:25:20,920
-أن كان لدينا...
-[السعال]

421
00:25:21,000 --> 00:25:23,120
-...بورلي استفسر...
-[السعال، اللهاث]

422
00:25:23,200 --> 00:25:24,880
...بهدوء تام، بالطبع،

423
00:25:24,960 --> 00:25:27,640
-في ظروف ولادتنا.
-[سعال لينور]

424
00:25:28,040 --> 00:25:30,120
-[تتطاير لينور]
- ليس بالأمر السهل، يمكننا أن نؤكد لك.

425
00:25:30,200 --> 00:25:33,120
لقد ذهبت إلى أبعد مدى
لإخفاء مساراتك.

426
00:25:33,200 --> 00:25:34,720
-[تنفس متوتر]
-ومع ذلك،

427
00:25:34,800 --> 00:25:36,800
بموارد التاج،

428
00:25:37,800 --> 00:25:40,240
وجدنا رقما قياسيا واحدا..

429
00:25:41,240 --> 00:25:43,760
لفتاة فلاحية تدعى سيلفيا.

430
00:25:44,760 --> 00:25:45,880
كانت تعمل بمزرعة...

431
00:25:46,520 --> 00:25:48,000
قريب جدًا من القلعة،

432
00:25:48,720 --> 00:25:49,800
وماتت،

433
00:25:50,560 --> 00:25:52,400
بطريقة غامضة إلى حد ما،

434
00:25:52,480 --> 00:25:56,080
بعد شرب كوب من النبيذ المتبل.

435
00:25:57,360 --> 00:25:58,600
[التنفس الضحل]

436
00:26:01,000 --> 00:26:03,920
كان عمرها 19 عامًا فقط.

437
00:26:05,280 --> 00:26:07,640
-[تنهدات أخرى] هل كانت هذه هي؟
-[التنفس الضحل]

438
00:26:08,320 --> 00:26:11,680
هل هذه والدتنا التي قتلتها؟

439
00:26:15,720 --> 00:26:18,480
هذه الأيام القليلة الماضية،

440
00:26:19,320 --> 00:26:22,960
لقد فكرنا كثيرا
بخصوص سيلفيا هذه

441
00:26:23,640 --> 00:26:27,440
عن نوع الأم
ربما كانت لنا.

442
00:26:28,040 --> 00:26:29,080
ولنكن صادقين،

443
00:26:29,160 --> 00:26:32,000
ليس من المستغرب
لقد ولدت ميتا.

444
00:26:33,080 --> 00:26:37,640
نتصور أن الأمر سيكون صعبًا للغاية
أن يعيش أي طفل بداخلك.

445
00:26:38,280 --> 00:26:40,280
بكل تلك الدماء الباردة.

446
00:26:41,600 --> 00:26:45,160
لذلك مهما كانت الأوهام التي استمتعنا بها
في هذه الأيام القليلة الماضية،

447
00:26:47,440 --> 00:26:49,000
من حياة لن نعرفها أبدًا،

448
00:26:50,360 --> 00:26:53,240
من اللطف الذي لن نشعر به أبداً

449
00:26:55,040 --> 00:26:58,360
دع هذا النخب الأخير بيننا

450
00:26:59,680 --> 00:27:01,040
محو كل شك.

451
00:27:02,240 --> 00:27:04,640
أنا الآن

452
00:27:05,280 --> 00:27:06,520
وإلى الأبد...

453
00:27:08,520 --> 00:27:09,640
ابنك.

454
00:27:19,440 --> 00:27:21,440
[اختنق بالبكاء]

455
00:27:26,120 --> 00:27:27,560
[تنهدات بصوت عال]

456
00:27:32,280 --> 00:27:34,640
[البكاء يتحول إلى ضحكة مهووسة]

457
00:27:37,520 --> 00:27:38,360
بورلي!

458
00:27:39,120 --> 00:27:41,320
[شهقة] بورلي، تعال بسرعة!

459
00:27:45,680 --> 00:27:48,960
-سأرسل للمعالج!
-[أثير] لا تهتم، لقد رحلت.

460
00:27:49,040 --> 00:27:50,680
-ربما لا يزال هناك--
-إنها...

461
00:27:52,560 --> 00:27:53,400
ذهب.

462
00:27:55,200 --> 00:27:56,840
[يشهق]

463
00:28:00,640 --> 00:28:02,200
[يتنفس بشدة]

464
00:28:04,880 --> 00:28:06,040
إعداد الحصان الخاص بك.

465
00:28:09,880 --> 00:28:12,680
لدي رسالة لك لتسليمها.

466
00:28:13,560 --> 00:28:14,560
[بورلي] نعم...

467
00:28:15,120 --> 00:28:16,160
صاحب الجلالة.

468
00:28:16,240 --> 00:28:17,960
[أوثر يتنفس بشدة]

469
00:28:19,400 --> 00:28:21,480
[تتراجع الخطى]

470
00:28:23,040 --> 00:28:24,200
[تنهد مرتاح]

471
00:28:26,840 --> 00:28:28,600
[بورلي] صاحب الجلالة أوثر بيندراجون

472
00:28:28,680 --> 00:28:31,600
يهنئ الملكة فاي
بمناسبة انتصارها العسكري،

473
00:28:32,280 --> 00:28:35,080
ولكنه أرسلني
مع شروط الاستسلام الخاص بك.

474
00:28:35,160 --> 00:28:37,480
-لن يكون هناك استسلام--
-تكلم بشروطك.

475
00:28:38,000 --> 00:28:41,880
يجب على جيش Fey تسليم أسلحته
ومغادرة Gramaire خلال 24 ساعة،

476
00:28:41,960 --> 00:28:45,200
في ذلك الوقت سوف تقدم نفسك
لقوات صاحب الجلالة

477
00:28:45,280 --> 00:28:46,840
ويحاكم على جرائمك.

478
00:28:46,920 --> 00:28:48,160
ما الجرائم؟

479
00:28:49,640 --> 00:28:51,160
أنت تحتل مدينته.

480
00:28:51,600 --> 00:28:53,160
وحررت مدينته.

481
00:28:53,240 --> 00:28:54,440
حسناً، يريد استعادته.

482
00:28:54,520 --> 00:28:58,320
السبب الوحيد لوجودنا هنا هو
رفض الملك حماية شعبي.

483
00:28:58,400 --> 00:28:59,640
هل لي أن أنهي؟

484
00:29:01,120 --> 00:29:03,880
ينبغي للملكة فاي
سلمت نفسها بسلام

485
00:29:04,480 --> 00:29:06,400
الملك أوثر على استعداد لإظهار التساهل

486
00:29:06,480 --> 00:29:09,560
من خلال السماح لك بالعيش خارجًا
سنواتك الطبيعية في زنزاناته،

487
00:29:09,640 --> 00:29:12,120
بشرط أن تتخلى عن ملكيته

488
00:29:12,680 --> 00:29:13,840
سيف القوة.

489
00:29:16,640 --> 00:29:17,760
وماذا عن فاي؟

490
00:29:18,800 --> 00:29:19,880
ماذا يحدث لهم؟

491
00:29:20,880 --> 00:29:22,720
إذا تركوا هذه المدينة
وأسلحتهم،

492
00:29:22,800 --> 00:29:24,520
ومن ثم يمكنهم العودة إلى منازلهم.

493
00:29:24,600 --> 00:29:27,480
ما المنازل؟
لقد أحرقهم الأب كاردين جميعًا.

494
00:29:28,000 --> 00:29:29,760
حسنًا، يمكنهم الذهاب إلى مكان آخر.

495
00:29:30,360 --> 00:29:33,040
إلى الطرق؟
ليتم ذبحهم من قبل Paladins الحمر؟

496
00:29:33,120 --> 00:29:36,000
-سيدتي، أنت لست في وضع يسمح لك...
-أوه لا. أنا أكون.

497
00:29:37,560 --> 00:29:40,000
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

498
00:29:40,080 --> 00:29:43,120
قدم ملك الفايكنج عرضًا جذابًا للغاية
للحصول على سيفي

499
00:29:43,200 --> 00:29:46,040
في المقابل
لبعض وسائل الحماية مواتية للغاية.

500
00:29:47,760 --> 00:29:49,720
وهذا هو كل ما أنا على استعداد لتقديمه.

501
00:29:54,920 --> 00:29:57,080
هذا هو سيف الملوك الأول.

502
00:29:59,480 --> 00:30:03,280
إذا رأى أوثر بيندراجون نفسه
يستحق ذلك، فليثبت ذلك.

503
00:30:04,560 --> 00:30:07,080
كن ملكًا للجميع، الرجال والفاي على حدٍ سواء.

504
00:30:10,080 --> 00:30:11,080
يمكنك الذهاب.

505
00:30:19,360 --> 00:30:20,760
[بورلي] فقط للتوضيح.

506
00:30:22,600 --> 00:30:25,840
وكان الملك أوثر يضمن الحماية
لنوعك،

507
00:30:26,520 --> 00:30:30,200
في المقابل،
تسليم نفسك والسيف؟

508
00:30:30,280 --> 00:30:31,160
لا تجيب.

509
00:30:31,640 --> 00:30:33,320
[تشغيل موسيقى مشوقة]

510
00:30:35,120 --> 00:30:36,120
سأفعل.

511
00:30:36,720 --> 00:30:38,840
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

512
00:30:52,880 --> 00:30:54,640
[الصراخ البعيد]

513
00:31:00,040 --> 00:31:01,440
[التحدث بلغة أجنبية]

514
00:31:01,520 --> 00:31:02,520
دم الرجل.

515
00:31:03,280 --> 00:31:04,840
[التحدث بلغة أجنبية]

516
00:31:06,280 --> 00:31:07,760
[التحدث بلغة أجنبية]

517
00:31:09,480 --> 00:31:10,520
أنا لا أفهم.

518
00:31:11,320 --> 00:31:14,960
[التحدث بلغة أجنبية]

519
00:31:17,560 --> 00:31:19,080
أنا لا أريد أن يؤذيك.

520
00:31:19,160 --> 00:31:20,440
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

521
00:31:23,720 --> 00:31:24,640
[آهات الرجل]

522
00:31:27,320 --> 00:31:28,160
[همهمات الرجل فاي]

523
00:31:28,880 --> 00:31:30,920
-[شخير]
-[أنين]

524
00:31:32,280 --> 00:31:33,760
[الشخير]

525
00:31:39,920 --> 00:31:41,160
[الصراخ البعيد]

526
00:31:46,720 --> 00:31:48,000
[الأزيز]

527
00:31:51,360 --> 00:31:52,760
[رنين المعادن]

528
00:32:01,920 --> 00:32:03,200
هل تعرفني يا صديقي؟

529
00:32:06,240 --> 00:32:09,240
هل سمعت عن الأخ سولت؟
ومطبخه؟

530
00:32:10,000 --> 00:32:11,160
[خضات الماء]

531
00:32:11,240 --> 00:32:12,560
[يستنشق الملح بحدة]

532
00:32:13,080 --> 00:32:14,280
[الزفير ببطء]

533
00:32:16,760 --> 00:32:19,400
اسمحوا لي أن أقدم لكم
لبعض أصدقائي.

534
00:32:20,520 --> 00:32:22,400
"أصابع الرب"، أنا أسميها.

535
00:32:23,920 --> 00:32:26,600
تم تسمية كل منهم باسم رؤساء الملائكة.

536
00:32:27,200 --> 00:32:28,480
[الأزيز]

537
00:32:29,280 --> 00:32:30,640
هذا مايكل.

538
00:32:32,240 --> 00:32:36,560
يرى؟ عندما وضعت مايكل في النار،
يتوهج باللون الأبيض الجميل.

539
00:32:37,760 --> 00:32:39,160
حتى أستطيع أن أرى ذلك.

540
00:32:39,840 --> 00:32:41,760
نور الحقيقة.

541
00:32:42,680 --> 00:32:44,440
لأن مايكل هو الحقيقة.

542
00:32:46,680 --> 00:32:49,160
يمكنك قول الحقيقة فقط لمايكل.

543
00:32:49,800 --> 00:32:51,800
-[أزيز]
-[التنفس السريع]

544
00:32:54,640 --> 00:32:55,600
اه هاه.

545
00:32:56,400 --> 00:32:57,600
لكن لا تقلق.

546
00:32:57,680 --> 00:32:59,240
-[يمسك جاوين]
-[همهمات جاوين]

547
00:33:00,480 --> 00:33:01,960
سوف تقابلهم جميعا.

548
00:33:03,800 --> 00:33:05,600
[التنفس الثقيل]

549
00:33:06,120 --> 00:33:08,000
-[نيمو] متى حدث هذا؟
-قبل ساعات قليلة.

550
00:33:08,080 --> 00:33:09,720
تاسك ورفاقه
ضرب ميلر حتى الموت

551
00:33:09,800 --> 00:33:11,440
لوجود الصليب الأحمر المطلي
على بابه.

552
00:33:11,520 --> 00:33:14,000
- كلهم ​​رسموا الصلبان على أبوابهم.
-أنا أعرف.

553
00:33:17,720 --> 00:33:19,000
ما اسمك؟

554
00:33:21,080 --> 00:33:22,080
[آرثر] أجب عليها.

555
00:33:25,160 --> 00:33:26,440
بولوف.

556
00:33:26,840 --> 00:33:29,760
أنت على علم بالبلادين الحمر
أخذت هذه المدينة أولا، أليس كذلك؟

557
00:33:31,360 --> 00:33:33,440
وأنه تم استهداف غير المسيحيين،

558
00:33:34,200 --> 00:33:37,320
معلقة على الأوتاد وحرق حتى الموت؟

559
00:33:38,120 --> 00:33:41,080
ونتيجة لذلك، العديد من الناس في غراماير
الصلبان المرسومة على أبوابهم

560
00:33:41,160 --> 00:33:42,360
لحماية عائلاتهم.

561
00:33:43,600 --> 00:33:46,560
الشباب لديهم دماء الحرب.

562
00:33:47,120 --> 00:33:48,560
بعد المعركة، قاموا...

563
00:33:49,920 --> 00:33:50,800
هم...

564
00:33:51,600 --> 00:33:52,720
[الناب الناطق]

565
00:33:55,160 --> 00:33:57,120
بعد المعركة، الدم لا يزال ساخنًا،

566
00:33:57,200 --> 00:33:58,840
ويدخلون في معارك.

567
00:33:58,920 --> 00:34:01,160
[إيكتور] ثم عد إلى الكهوف الخاصة بك،

568
00:34:01,240 --> 00:34:02,760
لأنكم حيوانات

569
00:34:02,840 --> 00:34:05,720
-لا مكان له في العالم المتحضر!
-[دمدم بولوف]

570
00:34:06,600 --> 00:34:07,680
كفى!

571
00:34:08,560 --> 00:34:09,840
[وميض باطني]

572
00:34:11,440 --> 00:34:12,800
[نيمو] أحضره إلى الأمام.

573
00:34:15,200 --> 00:34:16,240
[الزفير بحدة]

574
00:34:23,600 --> 00:34:24,520
[هدير]

575
00:34:26,800 --> 00:34:29,160
لقد أوضحت عندما استولينا على هذه المدينة،

576
00:34:29,240 --> 00:34:31,200
ولم يتعرض أي إنسان للأذى.

577
00:34:33,360 --> 00:34:36,200
لم يكن طلبا
ولكن أمر من ملكتك.

578
00:34:44,480 --> 00:34:45,720
ماذا يوجد بين يديك؟

579
00:34:51,440 --> 00:34:52,560
دم الرجل.

580
00:34:52,640 --> 00:34:53,800
[همس] دم الرجل.

581
00:34:53,880 --> 00:34:54,920
لقد تحديتني.

582
00:34:55,000 --> 00:34:56,520
[همس غير واضح]

583
00:34:58,120 --> 00:34:59,200
[سنيكرز]

584
00:34:59,760 --> 00:35:01,080
[يشتد الهمس]

585
00:35:01,160 --> 00:35:02,600
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

586
00:35:04,920 --> 00:35:06,080
نعم!

587
00:35:06,600 --> 00:35:07,880
[صراخ متألم]

588
00:35:07,960 --> 00:35:10,440
-تحديني مرة أخرى، سأحصل على رأسك!
-[صراخ متألم]

589
00:35:10,520 --> 00:35:12,160
احصل على قذارتك--

590
00:35:12,240 --> 00:35:14,240
[آهات بولوف]

591
00:35:14,920 --> 00:35:16,040
[نيمو] ابقى في الخلف.

592
00:35:16,760 --> 00:35:18,080
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

593
00:35:19,200 --> 00:35:20,640
[همس غير واضح]

594
00:35:20,720 --> 00:35:21,600
[نيمو] انطلق!

595
00:35:35,280 --> 00:35:36,560
شنقهم من البوابات.

596
00:35:38,800 --> 00:35:40,600
[صراخ] علقوهم على البوابات!

597
00:35:45,720 --> 00:35:46,720
[الأزيز]

598
00:35:50,600 --> 00:35:51,760
[شهقات الملح]

599
00:35:53,080 --> 00:35:54,040
[شهقات الملح]

600
00:35:54,480 --> 00:35:56,000
[ملح] هذا ينكسر ببطء.

601
00:35:57,360 --> 00:35:58,360
بعض الحساء،

602
00:35:59,880 --> 00:36:01,120
ثم نبدأ من جديد.

603
00:36:07,080 --> 00:36:08,560
[جفل، تنفس بألم]

604
00:36:08,640 --> 00:36:10,120
[يستمر التنفس المؤلم]

605
00:36:26,000 --> 00:36:27,960
لا تخف يا آش مان.

606
00:36:29,640 --> 00:36:30,600
أنا لا أعض.

607
00:36:32,760 --> 00:36:33,880
إنها تلك العيون.

608
00:36:35,840 --> 00:36:37,440
علامة قوم الرماد.

609
00:36:38,960 --> 00:36:41,520
لم يكن هناك أي
في هذه الأراضي لعدة قرون.

610
00:36:42,920 --> 00:36:45,640
[جفل] كيف وجدت طريقك إلى هنا؟

611
00:36:46,400 --> 00:36:47,480
[الزفير بحدة]

612
00:36:50,520 --> 00:36:52,400
هل أتيت لتشاهدني أموت؟

613
00:36:52,480 --> 00:36:53,760
لماذا لم تخبرهم؟

614
00:36:56,680 --> 00:36:57,560
قبل...

615
00:36:58,760 --> 00:37:01,120
كان بإمكانك إخبارهم.
لكنك لم تفعل. لماذا؟

616
00:37:01,200 --> 00:37:03,120
لأن كل فاي هم إخوة.

617
00:37:03,200 --> 00:37:04,720
وحتى المفقودين.

618
00:37:07,960 --> 00:37:08,800
[آهات طفيفة]

619
00:37:08,880 --> 00:37:11,320
هذه المعاناة سوف تطهرك.

620
00:37:13,040 --> 00:37:14,720
أنت ببغاء كلماتهم،

621
00:37:16,240 --> 00:37:17,960
لكنك تعلم أن كل ذلك أكاذيب.

622
00:37:19,800 --> 00:37:22,000
أستطيع أن أشعر بذلك فيك، أخي.

623
00:37:22,080 --> 00:37:23,280
أنت لست أخي.

624
00:37:23,360 --> 00:37:26,120
[جاوين] لقد حولوا رأيك
حتى الآن من الداخل إلى الخارج...

625
00:37:27,240 --> 00:37:30,280
أنك لا تعرف الفرق
بين الطيبة..

626
00:37:31,360 --> 00:37:32,320
والكراهية.

627
00:37:33,920 --> 00:37:35,240
من فعل هذا بك؟

628
00:37:36,360 --> 00:37:37,880
نحن ننقذ النفوس.

629
00:37:40,080 --> 00:37:41,040
روحك.

630
00:37:42,120 --> 00:37:44,360
أخبر ذلك للصغار
التي تحرقها.

631
00:37:44,440 --> 00:37:46,000
أنا لا أؤذي الأطفال.

632
00:37:46,080 --> 00:37:47,640
[جاوين] تحرق منازلهم،

633
00:37:48,000 --> 00:37:51,080
تقتلون أمهاتهم وآبائهم،

634
00:37:51,160 --> 00:37:53,040
وأنت تشاهد إخوانك الحمر

635
00:37:53,720 --> 00:37:55,920
تشغيلهم على الخيول.

636
00:37:56,000 --> 00:37:59,280
وأنت ترى كل شيء
من خلال تلك العيون الباكية.

637
00:37:59,920 --> 00:38:01,360
وهذا يجعلك مذنبا.

638
00:38:02,640 --> 00:38:03,520
أخ!

639
00:38:04,880 --> 00:38:05,920
يمكنك القتال.

640
00:38:07,640 --> 00:38:09,360
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

641
00:38:10,000 --> 00:38:12,920
يمكنك أن تكون أعظم محارب لدينا.

642
00:38:15,600 --> 00:38:17,480
شعبك يحتاج إليك.

643
00:38:17,560 --> 00:38:18,840
أنتم لستم شعبي.

644
00:38:21,160 --> 00:38:22,240
ثم أخبرهم.

645
00:38:24,440 --> 00:38:26,040
إذا كان هذا هو المكان الذي تنتمي إليه،

646
00:38:27,840 --> 00:38:29,080
أخبرهم ما أنت.

647
00:38:38,440 --> 00:38:39,880
سوف أصلي من أجلك.

648
00:38:40,960 --> 00:38:42,200
وأنا لك.

649
00:38:51,160 --> 00:38:52,320
[يتنفس مرتعشا]

650
00:39:18,840 --> 00:39:19,880
[يستنشق بعمق]

651
00:39:19,960 --> 00:39:21,360
[يطرق الباب]

652
00:39:23,080 --> 00:39:24,120
مجرد لحظة.

653
00:39:30,360 --> 00:39:32,000
-هل أنا أتطفل؟
-مُطْلَقاً.

654
00:39:32,400 --> 00:39:33,400
لو سمحت.

655
00:39:33,960 --> 00:39:35,240
[يغلق الباب]

656
00:39:37,280 --> 00:39:38,600
-ماذا حدث؟
-[تنهدات]

657
00:39:40,240 --> 00:39:41,640
[يتنفس بشدة]

658
00:39:46,920 --> 00:39:48,560
هل هذا ما شعرت به؟

659
00:39:53,480 --> 00:39:54,320
نعم.

660
00:39:57,760 --> 00:39:59,520
لقد أرسل لنا الملك أوثر رسولاً.

661
00:40:00,880 --> 00:40:02,360
لكني أخشى أن أتخلى عنه.

662
00:40:05,480 --> 00:40:06,400
بشكل طبيعي.

663
00:40:06,960 --> 00:40:09,360
ولكن إذا قمت بذلك،
فهل سينتهي كل هذه المعاناة؟

664
00:40:11,920 --> 00:40:12,760
هل سيكون كذلك؟

665
00:40:13,320 --> 00:40:14,480
أتمنى أن أعرف.

666
00:40:14,560 --> 00:40:15,440
[تنهدات]

667
00:40:16,840 --> 00:40:17,920
ما هي النقطة؟

668
00:40:18,800 --> 00:40:20,240
ما الفرق الذي يحدثه؟

669
00:40:20,320 --> 00:40:22,280
الفرق هو
قد يتم إنقاذ حياتك.

670
00:40:22,360 --> 00:40:23,840
لكن شعبي سيموت.

671
00:40:23,920 --> 00:40:25,640
لا يمكنك إنقاذهم، نيمو.

672
00:40:26,840 --> 00:40:28,680
عصر الرجال علينا.

673
00:40:28,760 --> 00:40:29,840
[نيمو ينهد بخفة]

674
00:40:32,480 --> 00:40:33,920
أولاً، أخذوا الأنهار.

675
00:40:35,920 --> 00:40:37,760
وهكذا اختبأ فاي في الغابات.

676
00:40:37,840 --> 00:40:39,080
[تشغيل الموسيقى المؤثرة]

677
00:40:39,520 --> 00:40:41,480
[ميرلين] عندما جاؤوا من أجل الأشجار،

678
00:40:42,160 --> 00:40:43,560
اختبأ فاي في الكهوف.

679
00:40:45,200 --> 00:40:46,360
ثم المستنقعات.

680
00:40:47,320 --> 00:40:49,720
وتطور بعضها إلى الصخور الجبلية.

681
00:40:51,000 --> 00:40:52,960
البعض إلى الأنفاق تحت الأرض.

682
00:40:54,280 --> 00:40:59,120
ثم قام الرجال ببناء مناجمهم
وجاء للحديد المخبأ هناك.

683
00:41:00,160 --> 00:41:02,480
وهكذا كان الحال منذ ألف عام.

684
00:41:04,720 --> 00:41:06,200
لا يمكنك تغيير هذا، نيمو.

685
00:41:09,080 --> 00:41:11,400
-ثم سأشاركهم مصيرهم.
-لا.

686
00:41:11,480 --> 00:41:13,040
[تشغيل الموسيقى الأثيرية]

687
00:41:13,120 --> 00:41:14,160
لماذا لا؟

688
00:41:15,160 --> 00:41:16,560
[وميض باطني]

689
00:41:21,280 --> 00:41:22,960
أنا لست لك لإنقاذ.

690
00:41:23,360 --> 00:41:25,400
ما هي النقطة هناك
في كونك شهيدا لعرقك

691
00:41:25,480 --> 00:41:27,480
عندما لا يبقى من يعبدك؟

692
00:41:29,040 --> 00:41:30,720
أي أحمق يمكن أن يموت.

693
00:41:30,800 --> 00:41:32,280
الحياة تتطلب الخيال.

694
00:41:35,080 --> 00:41:36,080
[تنهدات]

695
00:41:37,200 --> 00:41:39,880
يرجى إعادة النظر في عرض ملك الجليد.

696
00:41:40,560 --> 00:41:41,920
[يستنشق بشكل مرتعش، يتنهد]

697
00:41:46,680 --> 00:41:47,840
من فضلك.

698
00:41:53,280 --> 00:41:54,160
[إيريس] سيدتي؟

699
00:41:55,960 --> 00:41:56,840
سيدتي؟

700
00:41:58,040 --> 00:42:01,120
-أوه، هل تتحدث معي؟
-أنت تعيش في القلعة، أليس كذلك؟

701
00:42:01,520 --> 00:42:04,160
- اه، نعم، أعتقد، في الوقت الراهن.
-هل يمكنني التنظيف لك؟

702
00:42:04,240 --> 00:42:06,360
سأعمل بجد.
سوف آخذ الطعام مقابل الدفع.

703
00:42:06,440 --> 00:42:07,480
لن يكلفك ذلك.

704
00:42:07,840 --> 00:42:09,000
أنا أغسل نفسي.

705
00:42:09,080 --> 00:42:10,200
شكرًا.

706
00:42:10,280 --> 00:42:11,280
أنا غرزة كذلك.

707
00:42:11,880 --> 00:42:12,800
[بيم] آسف.

708
00:42:14,040 --> 00:42:14,960
إصلاح الحذاء؟

709
00:42:15,440 --> 00:42:16,280
طبخ؟

710
00:42:16,920 --> 00:42:19,760
أبي مريض كما ترى
ونحن بحاجة إلى العمل.

711
00:42:20,200 --> 00:42:22,360
أنا لست الشخص الذي يسأل.
يمكنني التحقق لك بالرغم من ذلك.

712
00:42:22,440 --> 00:42:25,920
أنا متأكد من أنه إذا أحضرتني للتو،
لن يلاحظ أحد في مثل هذه القلعة الكبيرة.

713
00:42:26,760 --> 00:42:28,960
إذا لم يعجبك عملي
فقط أرسلني بعيدا.

714
00:42:29,040 --> 00:42:31,040
أنا حقا لا أبحث عن أي مساعدة.

715
00:42:31,120 --> 00:42:33,520
لذلك يجب أن يموت والدي، أليس كذلك؟

716
00:42:34,000 --> 00:42:34,920
ماذا؟ لا.

717
00:42:38,360 --> 00:42:40,160
أنت واحد من هؤلاء، أليس كذلك؟

718
00:42:41,920 --> 00:42:43,440
تلك التي تمر للإنسان،

719
00:42:44,600 --> 00:42:45,520
تماما مثلها.

720
00:42:46,440 --> 00:42:47,480
تغضب.

721
00:42:48,440 --> 00:42:49,840
[إيريس] أنت لست كذلك، كما تعلم.

722
00:42:51,320 --> 00:42:52,360
أنت لست إنسانا.

723
00:43:05,200 --> 00:43:06,120
[الشخير]

724
00:43:06,640 --> 00:43:07,880
[التنفس الثقيل]

725
00:43:16,080 --> 00:43:17,280
[السنجاب] الفارس الأخضر؟

726
00:43:21,400 --> 00:43:22,960
السنجاب؟ لا.

727
00:43:23,520 --> 00:43:26,200
لا، لا، لا. رقم لا.

728
00:43:26,280 --> 00:43:28,720
-علينا أن نخرجك.
-عليك أن تخرج من هنا الآن.

729
00:43:28,800 --> 00:43:31,080
-انطلق أيها السنجاب!
-لن أتركك هنا.

730
00:43:31,160 --> 00:43:32,040
بيرسيفال!

731
00:43:34,800 --> 00:43:35,800
لا أستطبع.

732
00:43:37,480 --> 00:43:38,680
ساقي لا تعمل.

733
00:43:40,440 --> 00:43:41,560
لا أستطيع الركض.

734
00:43:43,120 --> 00:43:44,040
اتركني.

735
00:43:45,960 --> 00:43:47,040
أنا لن. [تنهدات]

736
00:43:47,560 --> 00:43:48,960
نيمو يحتاجك.

737
00:43:52,240 --> 00:43:53,320
بيرسيفال،

738
00:43:53,960 --> 00:43:56,240
أتمنى لو كان لدي مائة بشجاعتك.

739
00:43:58,880 --> 00:44:00,000
الآن يركع.

740
00:44:00,080 --> 00:44:01,240
بسرعة. بسرعة.

741
00:44:03,120 --> 00:44:04,320
[آهات]

742
00:44:06,040 --> 00:44:07,600
[جاوين] فارس من فاي...

743
00:44:08,000 --> 00:44:08,840
[تنهدات]

744
00:44:09,360 --> 00:44:10,720
.. هو واحد مع الأرض،

745
00:44:13,240 --> 00:44:15,440
دائم مثل النهر العظيم...

746
00:44:16,800 --> 00:44:17,640
[تنهدات]

747
00:44:19,040 --> 00:44:21,560
...وصحيح مثل قوس أراون.

748
00:44:26,240 --> 00:44:27,800
نحن ولدنا في الفجر...

749
00:44:29,600 --> 00:44:30,600
[تنهدات]

750
00:44:31,320 --> 00:44:32,960
لتمرير في الشفق.

751
00:44:35,480 --> 00:44:36,480
[تنهدات بصوت عال]

752
00:44:37,920 --> 00:44:39,000
كن شجاعا الآن.

753
00:44:40,880 --> 00:44:42,800
أسرع قبل أن يعودوا

754
00:44:43,560 --> 00:44:45,040
الفارس الأخضر يأمر بذلك.

755
00:44:48,240 --> 00:44:49,400
-[آهات]
-[همهمات جاوين]

756
00:44:49,480 --> 00:44:50,600
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

757
00:44:50,680 --> 00:44:51,840
ماذا لدينا هنا؟

758
00:44:51,920 --> 00:44:54,000
لا! اتركه وشأنه! إنه مجرد صبي!

759
00:44:54,640 --> 00:44:56,680
سأقتلع عيونك الدموية!

760
00:45:00,200 --> 00:45:01,200
فات الأوان.

761
00:45:06,360 --> 00:45:07,640
[رجل] الجميع بخير؟

762
00:45:12,640 --> 00:45:14,240
[نهق الحصان]

763
00:45:16,640 --> 00:45:18,280
[الصراخ البعيد]

764
00:45:19,680 --> 00:45:20,680
الأب كاردين.

765
00:45:20,760 --> 00:45:21,920
[كاردن] صاحب الجلالة.

766
00:45:25,840 --> 00:45:28,480
نحن نفهم
كان هناك تواصل مع الساحرة.

767
00:45:30,040 --> 00:45:32,600
وكنا نتمنى، في الواقع، أن نتفق،

768
00:45:33,240 --> 00:45:38,040
أن أي مفاوضات
سيتم تنسيقها من قبل الكنيسة.

769
00:45:38,400 --> 00:45:39,560
منسق؟

770
00:45:40,880 --> 00:45:46,000
هل هذه هي نفس الطريقة التي نسقت بها
هجماتكم على قرى فاي معنا؟

771
00:45:46,080 --> 00:45:48,360
[كاردن] مع كامل احترامي،
صاحب الجلالة،

772
00:45:48,440 --> 00:45:50,160
تطهير Fey هو ...

773
00:45:51,000 --> 00:45:52,280
عمل خيري،

774
00:45:52,640 --> 00:45:53,760
تصرفات صديق,

775
00:45:54,440 --> 00:45:56,280
مهمات لا نريد لها أجرا.

776
00:45:56,360 --> 00:45:58,400
وسرقتم أراضينا

777
00:45:58,880 --> 00:46:00,600
وأرعبت شعبنا

778
00:46:00,680 --> 00:46:02,880
حول العديد منهم ضد التاج

779
00:46:02,960 --> 00:46:05,160
وفي أحضان فتاة فلاحية فاي.

780
00:46:05,240 --> 00:46:08,320
ولديك الجرأة

781
00:46:08,400 --> 00:46:10,840
أن نسمي هذا فعل الصديق؟

782
00:46:10,920 --> 00:46:14,000
الأب كاردين ليس سياسيًا،
صاحب الجلالة،

783
00:46:14,400 --> 00:46:15,640
بل جند من جنود الله.

784
00:46:16,480 --> 00:46:18,280
لم يكن المقصود أي جريمة.

785
00:46:19,520 --> 00:46:22,480
صاحب الجلالة يريد سيف القوة،
بالطبع.

786
00:46:23,760 --> 00:46:26,120
الكنيسة أيضًا تريد السيف.

787
00:46:26,840 --> 00:46:29,560
الحصول على مثل هذه الآثار المهمة لـ Fey

788
00:46:29,640 --> 00:46:32,520
ستضربهم ضربة موت روحي،
إذا جاز التعبير.

789
00:46:33,160 --> 00:46:34,000
لكن...

790
00:46:34,880 --> 00:46:36,200
كأصدقاء،

791
00:46:36,920 --> 00:46:39,520
نحن نتفهم احتياجات جلالته،

792
00:46:39,600 --> 00:46:42,520
خاصة في هذا الوقت من عدم اليقين.

793
00:46:43,280 --> 00:46:45,880
لذلك أقترح المقايضة.

794
00:46:47,120 --> 00:46:48,680
السيف للساحرة.

795
00:46:49,960 --> 00:46:53,880
حرق هذا الإرهابي سيكون بالتأكيد
نفس التأثير المحبط.

796
00:46:58,840 --> 00:47:00,000
لا.

797
00:47:01,960 --> 00:47:02,800
لا؟

798
00:47:02,880 --> 00:47:05,000
لقد أثارت فتاة Fey المشاعر
من الغوغاء.

799
00:47:05,080 --> 00:47:07,920
أحرقها الآن
لن يؤدي إلا إلى إثارة المزيد منهم.

800
00:47:08,000 --> 00:47:12,200
سنحتفظ بها كجائزتنا
حتى تهدأ تلك المشاعر

801
00:47:13,600 --> 00:47:18,040
عندها فقط سنفكر فيما إذا كان ذلك أم لا
لتسليمه إلى الكنيسة.

802
00:47:18,120 --> 00:47:20,400
و Fey خلف جدران Gramaire؟

803
00:47:20,480 --> 00:47:23,080
-هل--
- أوه، يجب أن يعطوا السفن

804
00:47:23,160 --> 00:47:24,360
لرحلة الشمال.

805
00:47:24,440 --> 00:47:27,200
دعهم يسقطون من على وجه الأرض
لكل ما نهتم به.

806
00:47:27,760 --> 00:47:30,880
سيُنظر إلى هذا على أنه انتصار لـ Fey
فوق الكنيسة!

807
00:47:33,080 --> 00:47:36,000
حسنًا، إذا أخذت الكنيسة استثناءً،

808
00:47:36,080 --> 00:47:40,320
لقد جمعنا 5000 جندي
للرد على شكواك.

809
00:47:40,680 --> 00:47:42,480
هذا هو الغضب!

810
00:47:44,600 --> 00:47:48,000
ويجب علينا أن نتناول هذه المسألة على وجه السرعة
مع الأب الأقدس.

811
00:48:08,320 --> 00:48:09,760
[نهق الحصان]

812
00:48:10,360 --> 00:48:11,920
[رئيس الدير] الآن، استمع أيها الأب كاردين،

813
00:48:12,000 --> 00:48:14,280
قبل أن تشن الحرب
مع ملك إنجلترا--

814
00:48:14,360 --> 00:48:16,600
ملك كاذب. ابن عاهرة.

815
00:48:16,960 --> 00:48:19,920
وأنت، أيها الأباتي ويكلو، في معسكري.

816
00:48:20,480 --> 00:48:21,840
من الأفضل أن تتذكر ذلك.

817
00:48:22,720 --> 00:48:24,520
[السنجاب يتنفس بشدة]

818
00:48:26,120 --> 00:48:27,080
[كاردن] ما هذا؟

819
00:48:28,440 --> 00:48:31,840
كشاف فاي. قبض عليه في المطابخ
محاولة تحرير الفارس الأخضر.

820
00:48:33,000 --> 00:48:34,480
كم معك يا فتى؟

821
00:48:35,920 --> 00:48:36,920
كم عدد؟

822
00:48:37,440 --> 00:48:40,200
- يكفي لقتلك، أيها الحثالة بالادين.
-أوي!

823
00:48:40,280 --> 00:48:41,160
[يبصق]

824
00:48:44,200 --> 00:48:46,040
اطلب من الأخ سولت أن يتخذ إجراءاته.

825
00:48:47,200 --> 00:48:49,840
وأخبره أن يبدأ
مع هذا اللسان كريه له.

826
00:48:51,520 --> 00:48:52,680
إنه مجرد صبي.

827
00:48:52,760 --> 00:48:54,480
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

828
00:48:56,440 --> 00:48:57,560
انه لا يشكل تهديدا لنا.

829
00:48:57,960 --> 00:48:59,120
أنت.

830
00:49:01,000 --> 00:49:02,000
خذه بعيدا.

831
00:49:04,000 --> 00:49:04,960
[ همهمات السنجاب ]

832
00:49:14,760 --> 00:49:15,720
[همهمات كاردين]

833
00:49:18,560 --> 00:49:20,120
لماذا تحرجني؟

834
00:49:22,640 --> 00:49:23,480
لماذا؟

835
00:49:34,600 --> 00:49:36,160
[تشغيل الموسيقى المؤثرة]

836
00:49:36,920 --> 00:49:38,000
[يطرق الباب]

837
00:49:38,760 --> 00:49:40,240
-نعم؟
-[يفتح الباب]

838
00:49:42,160 --> 00:49:43,120
كان هناك خطاب.

839
00:49:45,440 --> 00:49:47,440
عرض الملك أوثر السفن على Fey.

840
00:49:50,560 --> 00:49:51,960
مقابل استسلامي.

841
00:49:52,600 --> 00:49:55,160
-لا. رقم لا.
-هذا هو الشيء الصحيح.

842
00:49:55,240 --> 00:49:57,800
- لا، سنجد طريقة أخرى.
-ليس هناك طريقة أخرى.

843
00:49:59,720 --> 00:50:00,760
لقد أرسلت إجابتي.

844
00:50:01,680 --> 00:50:02,680
لقد قبلت.

845
00:50:04,640 --> 00:50:05,600
لا يمكنك.

846
00:50:06,160 --> 00:50:07,000
على أن.

847
00:50:07,520 --> 00:50:08,680
أنا... لن أتركك.

848
00:50:08,760 --> 00:50:10,080
عليك أن.

849
00:50:11,000 --> 00:50:12,120
أنا أثق بك.

850
00:50:12,760 --> 00:50:13,840
وهم بحاجة إليك.

851
00:50:17,400 --> 00:50:19,040
-أنا لن.
-يجب عليك أن.

852
00:50:21,120 --> 00:50:22,120
[يشهق آرثر]

853
00:50:22,680 --> 00:50:23,640
سيكونون آمنين.

854
00:50:25,200 --> 00:50:26,200
سوف يعيش فاي.

855
00:50:30,560 --> 00:50:31,680
[آرثر ينهد بهدوء]

856
00:50:41,880 --> 00:50:43,200
[تنهدات آرثر]

857
00:50:46,920 --> 00:50:48,240
[تنهدات نيمو]

858
00:50:51,640 --> 00:50:52,640
[القبلات]

859
00:50:59,600 --> 00:51:00,800
♪ سوف تموت ♪

860
00:51:01,280 --> 00:51:03,840
♪ لما يهمني أن أتخلى عنه ♪

861
00:51:05,320 --> 00:51:09,360
♪ إنهم يحتجزونني
لكنني لا أريد البقاء ♪

862
00:51:11,280 --> 00:51:12,440
♪ ادفنني ♪

863
00:51:12,520 --> 00:51:13,800
♪ بثبات ♪

864
00:51:14,200 --> 00:51:15,880
♪ شفاه زرقاء باردة ♪

865
00:51:16,920 --> 00:51:21,480
♪ الوصول لا يزال
التمسك برغبة أخيرة ♪

866
00:51:21,560 --> 00:51:24,560
♪ هل تتخلى عنه
فقط للحصول على القليل؟ ♪

867
00:51:24,640 --> 00:51:27,320
♪ هل تتخلى عنه
أن تكون في المنتصف؟  ♪

868
00:51:27,400 --> 00:51:30,280
♪ نحن جميعا في طريقنا إلى أسفل
كلنا نريد التاج ♪

869
00:51:30,360 --> 00:51:33,000
♪ وجميعهم يريدونني الآن
لكنني لا أريد أن أغرق ♪

870
00:51:33,080 --> 00:51:36,200
♪ يمكن أن أكون ملكك ♪

871
00:51:36,280 --> 00:51:37,600
♪ يمكن أن أكون لك ♪

872
00:51:38,480 --> 00:51:41,640
♪ يمكن أن أكون ملكك ♪

873
00:51:41,720 --> 00:51:43,800
♪ يمكن أن أكون لك ♪

874
00:51:44,160 --> 00:51:47,280
♪ يمكن أن أكون ملكك ♪

875
00:51:47,360 --> 00:51:49,280
♪ يمكن أن أكون لك ♪

876
00:51:49,720 --> 00:51:51,880
♪ يمكن أن أكون ملكك ♪

877
00:51:52,520 --> 00:51:54,640
♪ يمكن أن أكون ملكك ♪

878
00:51:55,720 --> 00:51:57,200
♪ يمكن أن أكون لك ♪

879
00:52:04,280 --> 00:52:05,400
[إيديس] الأب كاردين.

880
00:52:06,880 --> 00:52:09,840
أنا إيديس، الابنة الأولى لكومبر،

881
00:52:09,920 --> 00:52:12,760
وريث الدم الحقيقي الوحيد
إلى هاوس بيندراغون.

882
00:52:13,240 --> 00:52:16,200
لقد طلبت مساعدتنا
لقتل ساحرة دم الذئب.

883
00:52:18,400 --> 00:52:19,840
يقول والدي: "نعم".

884
00:52:19,920 --> 00:52:21,520
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

885
00:52:25,840 --> 00:52:27,560
[تشغيل موسيقى أثيرية غريبة]

886
00:53:46,800 --> 00:53:47,760
[تنتهي الموسيقى]